
Kåseri Hur EU bestämde hur en standardren ser ut Enligt vad en vanligtvis välunderättad källa meddelat, besökte Europeiska Unionens inspektör Efraim Urheim Sverige i slutet av september 1996. Syftet var att fastställa hur Sverige följde Europeiska Unionens direktiv beträffande god Djurhållning. Förra jordbruksministern, fru Winberg, hade lyckats reta upp unionens övriga medlemmar med påföljd att Efraim Urheim, fortsättningsvis kallad EU, nu hade i uppdrag att finna fel i den svenska djurhållningen. EU anlände till Stocholm för ett formellt möte med den nya jordbruksministern fru Åhnberg och från Jönköping uppresta jordbruksexperter. Sveriges tolkning av Unionens djurhållningsparagrafer granskades ingående och stickprov gjordes på jordbruk i Stockholmsområdet, på Solvalla, några kennlar samt på Skansen. EU kunde därvidlag konstatera att Sverige kanske inte följde alla direktiv till punkt och pricka, men på ett betydligt bättre sätt än Unionens övriga medlemsländer. Någon kritik gick därmed inte att rikta mot Sverige då det skulle slå tillbaka på EU:s uppdragsgivare. Skansen Vid besöket på Skansen hamnade EU till slut framför några konstiga djur med horn och tjock päls. EU kände inte till att några sådana djur skulle finnas inom Unionens område och ställer sig frågande till vad de är. Experten Tor Konstèn kunde upplysa EU om att det rörde sig om renar, ett tamdjur som landets urbefolkning samerna har i sin vård. -Aha, tänker EU, här har vi ett djur som inte finns någon annanstans inom Unionen än i Sverige och Finland. Där finns säkert någonting att hämta. Ingen kan klara att följa Unionens alla direktiv och här slipper vi att riskera motkritik. -Hur går det till när de här samerna arbetar med sina renar frågar EU. Tor Konstén, jordbruksverkets expert på området, vet att berätta. Han berättar om de sagolika samerna som tidigare följde renarna på deras vandringar mellan olika årstidsbeten på skidor eller per fot, men som nu tagit modern teknik till hjälp vid förflyttningarna. -Har de, av Unionen godkännda slakterier undrar EU försåtligt. Jadå svara Tor Konstén. Fast de måste transportera renarna på lastbil till slakterierna. Veterinärexperten Lars Danneborg anar oråd och sparkar till Konstén för att få tyst på honom. -Aj, säger Konstén och fortsätter med att berätta hur samerna numera också transporterar renarna till och från vinterbetet. EU:s intresse har nu väckts och han ber om en detaljerad beskrivning av hur transporterna går till och hur transportboxarna är utformade. Med sitt suveräna minne kan Konstén detaljerat informera EU om storleken på boxarna. -115 centimeters höjd, mumlar EU. Det låter lite med tanke på hur stora de här renarna på Skansen är. "Djur skall transporteras på ett sådant sätt att de kan inta en naturlig kroppsställning under transporten" citerar EU ur Unionens direktiv. Låt oss kontrollera hur stora renarna är. Leijon Då det vid renhägnet står en skylt om att det är förbjudet att klättra över så uppstår ett problem för de laglydiga jordbruksexperterna. Ante Vilsson från jordbruksverket har snabbt en lösning. -Jag ringer Leijon, en ren formalitet bara. Jag känner henne sedan gammalt så det skall nog lösa sig. Sagt och gjort, de får sitt tillstånd samt en måttstock och klättrar in. Renarna vill emellertid inte stå stilla intagande en "normal kroppsställning". -Hur gör samerna frågar EU. Danneborg sparkar Konstén på benet igen. -Aj säger Konstén, de tar fast dem i hornen. -I hornen utbrister EU. -Det är ju förbjudet enligt Unionen. Det kommer inte på fråga. Ni måste lösa det här med mätningen på ett annat sätt. Och det här med att ta fast renarna i hornen skall vi återkomma till.... Fjällräven EU uttrycker nu önskemål om att få se renskötselarbete i praktiken. Här finns säkert mycket att hämta ifråga om kritik mot djurhållning, sett ur Unionens perspektiv. Ante Vilsson rycker nu in. Han kan inte särskilt mycket om renar, men erinrar sig från sitt arbete med småviltjaktsutvärderingen vad renskötaren Olle Jonsson framfört om störningar under renarnas brunst. -Tyvärr så pågår inget renskötselarbete just nu och rentjurarna kan till och med vara farliga att komma nära medan brunsten pågår. -Jag vet, säger Konstén. När jag skulle ut på en sådan där hemsk skogsexkursion i Norrland sist så var jag in till Fjällrävenbutiken på Kungsgatan och köpte mig ett par varma kängor. Nu är det Vilssons tur att sparka Konstén på benet.-Aj, säger Konstén. -Där har de en uppstoppad ren utanför affären. Den borde vara lätt att mäta. EU-renen Delegationen samlas på Kungsgatan och där står mycket riktigt en ren intagande "normal kroppshållning". EU tar högtidligt fram måttstocken och mäter. -130 centimeter utbrister han förtjust. Sverige bryter mot Unionens djurtransportbestämmelser. Det här får ni se till att åtgärda utbrister han med myndig stämma. Transportboxar för renar skall ha en lägsta höjd av 130 centimeter för att var godgännda av Unionen. Inga dispanser får ges. Och ni får också se till att åtgärda det här med att ta fast renarna i hornen. Därmed är EU:s uppdrag fullföljt och han kan nöjd resa hem. Hemligstämpling Jordbruksverkets experter skriver en detaljerad rapport om händelseförloppet som överlämnas till verkets chef Ante ängsund. Experterna inser mycket väl att det här kommer att utlösa en proteststorm bland renägarna. -Som om vi inte redan nu har tillräckligt med problem med samerna säger Vilsson och tänker på vägblockader, renkadaver i huvudstan och hungerstrejker. Vad kan de tänkas hitta på efter det här beslutet? -De kanske kör ner och släpper ut en massa renar i Humlegården som de sedan vägrar att fånga in eftersom de inte får ta dem i hornen säger den alltid kvicktänta Konstén. Ingen skrattar. -Vi får lov att hemligstämpla rapporten till att börja med konstaterar ängsund. Det kan vi göra med hänvisning till att Unionens handlingar inte lyder under offentlighetsprincipen. Sedan får vi hänvisa till Unionens direktiv och att de inte är överklagningsbara. De kan få sex månaders dispens till att börja med för att mildra den första reaktionen. Då kanske vi också slipper få några renar i Humlegården. Sen får vi se. Samerna lugnar nog ner sig så småningom. Det brukar de ju göra. I värsta fall får vi tillsätta en utredning. Utan Sametingets medverkan tillägger han efter att tänkt efter. Så gick det till när Sverige fick sin "EU-ren"

Kåseri

Hur EU bestämde hur en standardren ser ut

Enligt vad en vanligtvis välunderättad källa meddelat, besökte Europeiska Unionens inspektör Efraim Urheim Sverige i slutet av september 1996. Syftet var att fastställa hur Sverige följde Europeiska Unionens direktiv beträffande god Djurhållning.
Förra jordbruksministern, fru Winberg, hade lyckats reta upp unionens övriga medlemmar med påföljd att Efraim Urheim, fortsättningsvis kallad EU, nu hade i uppdrag att finna fel i den svenska djurhållningen.

EU anlände till Stocholm för ett formellt möte med den nya jordbruksministern fru Åhnberg och från Jönköping uppresta jordbruksexperter. Sveriges tolkning av Unionens djurhållningsparagrafer granskades ingående och stickprov gjordes på jordbruk i Stockholmsområdet, på Solvalla, några kennlar samt på Skansen. EU kunde därvidlag konstatera att Sverige kanske inte följde alla direktiv till punkt och pricka, men på ett betydligt bättre sätt än Unionens övriga medlemsländer. Någon kritik gick därmed inte att rikta mot Sverige då det skulle slå tillbaka på EU:s uppdragsgivare.

Skansen

Vid besöket på Skansen hamnade EU till slut framför några konstiga djur med horn och tjock päls. EU kände inte till att några sådana djur skulle finnas inom Unionens område och ställer sig frågande till vad de är. Experten Tor Konstèn kunde upplysa EU om att det rörde sig om renar, ett tamdjur som landets urbefolkning samerna har i sin vård.
-Aha, tänker EU, här har vi ett djur som inte finns någon annanstans inom Unionen än i Sverige och Finland. Där finns säkert någonting att hämta. Ingen kan klara att följa Unionens alla direktiv och här slipper vi att riskera motkritik. -Hur går det till när de här samerna arbetar med sina renar frågar EU. Tor Konstén, jordbruksverkets expert på området, vet att berätta. Han berättar om de sagolika samerna som tidigare följde renarna på deras vandringar mellan olika årstidsbeten på skidor eller per fot, men som nu tagit modern teknik till hjälp vid förflyttningarna. -Har de, av Unionen godkännda slakterier undrar EU försåtligt. Jadå svara Tor Konstén. Fast de måste transportera renarna på lastbil till slakterierna. Veterinärexperten Lars Danneborg anar oråd och sparkar till Konstén för att få tyst på honom.
-Aj, säger Konstén och fortsätter med att berätta hur samerna numera också transporterar renarna till och från vinterbetet. EU:s intresse har nu väckts och han ber om en detaljerad beskrivning av hur transporterna går till och hur transportboxarna är utformade. Med sitt suveräna minne kan Konstén detaljerat informera EU om storleken på boxarna. -115 centimeters höjd, mumlar EU. Det låter lite med tanke på hur stora de här renarna på Skansen är. "Djur skall transporteras på ett sådant sätt att de kan inta en naturlig kroppsställning under transporten" citerar EU ur Unionens direktiv. Låt oss kontrollera hur stora renarna är.

Leijon

Då det vid renhägnet står en skylt om att det är förbjudet att klättra över så uppstår ett problem för de laglydiga jordbruksexperterna.
Ante Vilsson från jordbruksverket har snabbt en lösning. -Jag ringer Leijon, en ren formalitet bara. Jag känner henne sedan gammalt så det skall nog lösa sig. Sagt och gjort, de får sitt tillstånd samt en måttstock och klättrar in. Renarna vill emellertid inte stå stilla intagande en "normal kroppsställning".
-Hur gör samerna frågar EU. Danneborg sparkar Konstén på benet igen. -Aj säger Konstén, de tar fast dem i hornen. -I hornen utbrister EU. -Det är ju förbjudet enligt Unionen. Det kommer inte på fråga. Ni måste lösa det här med mätningen på ett annat sätt. Och det här med att ta fast renarna i hornen skall vi återkomma till....

Fjällräven

EU uttrycker nu önskemål om att få se renskötselarbete i praktiken. Här finns säkert mycket att hämta ifråga om kritik mot djurhållning, sett ur Unionens perspektiv. Ante Vilsson rycker nu in. Han kan inte särskilt mycket om renar, men erinrar sig från sitt arbete med småviltjaktsutvärderingen vad renskötaren Olle Jonsson framfört om störningar under renarnas brunst.
-Tyvärr så pågår inget renskötselarbete just nu och rentjurarna kan till och med vara farliga att komma nära medan brunsten pågår. -Jag vet, säger Konstén. När jag skulle ut på en sådan där hemsk skogsexkursion i Norrland sist så var jag in till Fjällrävenbutiken på Kungsgatan och köpte mig ett par varma kängor. Nu är det Vilssons tur att sparka Konstén på benet.-Aj, säger Konstén. -Där har de en uppstoppad ren utanför affären. Den borde vara lätt att mäta.

EU-renen

Delegationen samlas på Kungsgatan och där står mycket riktigt en ren intagande "normal kroppshållning". EU tar högtidligt fram måttstocken och mäter. -130 centimeter utbrister han förtjust.
Sverige bryter mot Unionens djurtransportbestämmelser. Det här får ni se till att åtgärda utbrister han med myndig stämma. Transportboxar för renar skall ha en lägsta höjd av 130 centimeter för att var godgännda av Unionen. Inga dispanser får ges.
Och ni får också se till att åtgärda det här med att ta fast renarna i hornen. Därmed är EU:s uppdrag fullföljt och han kan nöjd resa hem.

Hemligstämpling

Jordbruksverkets experter skriver en detaljerad rapport om händelseförloppet som överlämnas till verkets chef Ante ängsund. Experterna inser mycket väl att det här kommer att utlösa en proteststorm bland renägarna.
-Som om vi inte redan nu har tillräckligt med problem med samerna säger Vilsson och tänker på vägblockader, renkadaver i huvudstan och hungerstrejker. Vad kan de tänkas hitta på efter det här beslutet?
-De kanske kör ner och släpper ut en massa renar i Humlegården som de sedan vägrar att fånga in eftersom de inte får ta dem i hornen säger den alltid kvicktänta Konstén. Ingen skrattar. -Vi får lov att hemligstämpla rapporten till att börja med konstaterar ängsund.
Det kan vi göra med hänvisning till att Unionens handlingar inte lyder under offentlighetsprincipen. Sedan får vi hänvisa till Unionens direktiv och att de inte är överklagningsbara. De kan få sex månaders dispens till att börja med för att mildra den första reaktionen. Då kanske vi också slipper få några renar i Humlegården. Sen får vi se. Samerna lugnar nog ner sig så småningom. Det brukar de ju göra. I värsta fall får vi tillsätta en utredning. Utan Sametingets medverkan tillägger han efter att tänkt efter. Så gick det till när Sverige fick sin "EU-ren"

Framsida Till sidan med krönikor